Récupérer les sous-titres d’une vidéo YouTube au format texte ou SRT

Voici un script python très utile pour récupérer les sous-titres d’une vidéo YouTube. On va utiliser pour cela la librairie YouTube Transcript API.

Prérequis : installer YouTube Transcript API

Lance un terminal et installe la libraire YouTube Transcript API comme ceci :

pip3 install youtube-transcript-api

Lance ce code Python depuis ton terminal

Enregistre le code python suivant dans un fichier youtube-transcript.py

import re

def extract_youtube_video_id(url):
    # Pattern pour extraire l'ID de la vidéo YouTube depuis l'URL
    pattern = r"(?<=v=)[a-zA-Z0-9_-]+"

    # Recherche du pattern dans l'URL
    match = re.search(pattern, url)

    if match:
        return match.group()
    else:
        return None

# Demande à l'utilisateur de saisir l'URL YouTube
url = input("Veuillez saisir l'URL de la vidéo YouTube : ")

# Extraction de l'ID de la vidéo
videoID = extract_youtube_video_id(url)

if videoID:
    print("L'ID de la vidéo YouTube est :", videoID)
else:
    print("Impossible de trouver l'ID de la vidéo YouTube dans l'URL fournie.")

#Récupération de la langue des sous-titres
langue = input("Veuillez saisir la langue des sous-titres YouTube : fr, en, es, de ?")

from youtube_transcript_api import YouTubeTranscriptApi
from youtube_transcript_api.formatters import TextFormatter

transcript = YouTubeTranscriptApi.get_transcript(videoID, languages=[langue])


formatter = TextFormatter()

# .format_transcript(transcript) turns the transcript into a TXT string.
txt_formatted = formatter.format_transcript(transcript)

# Now we can write it out to a file.
with open('transcript.txt', 'w', encoding='utf-8') as txt_file:
    txt_file.write(txt_formatted)

Execute le script depuis ton terminal

python3 youtube-transcript.py

On va te demander ensuite de fournir ton URL YouTube dans ce format : https://www.youtube.com/watch?v=YpPxMtvUgwU

Et la langue de tes sous-titres, mets fr pour du français

A la suite de l’exécution du script, un fichier transcript.txt situé dans le même répertoire que ton script python contiendra tes sous-titres

Le fichier texte quand je l’ouvre contient bien mes sous-titres

Besoin d’un fichier SRT ?

Pour avoir un fichier SRT à la place du fichier .txt, remplace ceci dans le code :

formatter = TextFormatter()

# .format_transcript(transcript) turns the transcript into a TXT string.
txt_formatted = formatter.format_transcript(transcript)

# Now we can write it out to a file.
with open('transcript.txt', 'w', encoding='utf-8') as txt_file:
    txt_file.write(txt_formatted)

par ceci :

from youtube_transcript_api import YouTubeTranscriptApi
from youtube_transcript_api.formatters import SRTFormatter

transcript = YouTubeTranscriptApi.get_transcript(videoID, languages=[langue])

formatter = SRTFormatter()

# .format_transcript(transcript) turns the transcript into a TXT string.
txt_formatted = formatter.format_transcript(transcript)

# Now we can write it out to a file.
with open('transcription.srt', 'w', encoding='utf-8') as txt_file:
    txt_file.write(txt_formatted)

Execute le code comme avant :